ترجمة ذات صلة

• die Eigengruppe und Fremdgruppe
  من الجماعة وخارج الجماعة
  ... المزيد
• die Schar (n.) , [pl. Scharen]
  جَمَاعَةٌ
  ... المزيد
• die Truppe (n.) , [pl. Truppen]
  جَمَاعَةٌ [ج. جماعات]
  ... المزيد
• das Kollektiv (n.) , [pl. Kollektive]
  جَمَاعَةٌ [ج. جماعات]
  ... المزيد
• die Liga (n.) , [pl. Ligen] , {pol.}
  جَمَاعَةٌ [ج. جماعات] ، {سياسة}
  ... المزيد
• die Vereinigung (n.) , [pl. Vereinigungen]
  جَمَاعَةٌ
  ... المزيد
• der Bund (n.) , [pl. Bünde]
  جَمَاعَةٌ [ج. جماعات]
  ... المزيد
• der Zirkel (n.)
  جَمَاعَة
  ... المزيد
• Vier Augen sehen mehr als zwei.
  يد الله مع الجماعة.
  ... المزيد
• die Gemeinschaft (n.)
  جَمَاعَة
  ... المزيد
• die Gruppe (n.) , [pl. Gruppen]
  جَمَاعَةٌ [ج. جماعات]
  ... المزيد
• die Gemeinde (n.) , [pl. Gemeinden]
  جَمَاعَةٌ [ج. جماعات] ، {المغرب}
  ... المزيد
• die Clique (n.) , [pl. Cliquen]
  جَمَاعَةٌ [ج. جماعات]
  ... المزيد
• die Bereitschaft (n.) , [pl. Bereitschaften] , {Polizei}
  جَمَاعَةٌ [ج. جماعات]
  ... المزيد
• das Abteil (n.) , [pl. Abteile]
  جَمَاعَةٌ [ج. جماعات]
  ... المزيد
• das Gemeinwesen (n.) , [pl. Gemeinwesen]
  جَمَاعَةٌ [ج. جماعات]
  ... المزيد
• die Gemeinde Midar (n.) , {geogr.}
  جماعة ميضار {وثائق مغربية}، {جغرافيا}
  ... المزيد
• der Interessenverband (n.) , {,law}
  جماعة مصلحية {عامة،قانون}
  ... المزيد
• eine militante Gruppe (n.) , {pol.}
  جماعة مسلحة {سياسة}
  ... المزيد
• die Gesellschafterversammlung (n.) , {econ.}
  جماعة الشركاء {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Einzelgänger (n.)
  مفارق للجماعة
  ... المزيد
• der Nonkonformist (n.)
  مفارق للجماعة
  ... المزيد
• die regionale Gemeinde (n.) , {Marokko}, {,law}
  الجماعة المحلية {المغرب}، {عامة،قانون}
  ... المزيد
• die Gemeinschaft erleben
  معايشة الجماعة
  ... المزيد
• die Glaubensgemeinde (n.) , {relig.}
  جماعة دينية {دين}
  ... المزيد
• der Teamgeist (n.)
  روح الجَماعة
  ... المزيد
• eine bewaffnete Gruppe
  جماعة مسلحة
  ... المزيد
• CoBrA
  جماعة الكوبرا
  ... المزيد
• die Gülen-Bewegung (n.) , {pol.}
  جماعة جولن {سياسة}
  ... المزيد
• die Gruppendynamik (n.) , {ecol.}
  ديناميات الجماعة {بيئة}
  ... المزيد

أمثلة

• Erstens, trotz der heldenhaften Führung der buddhistischen Geistlichen und der Demokratiebewegung haben fast 50 Jahremilitärische Missregierung und Terrortaktik das birmanische Volkzermürbt, so dass es für die Bevölkerung schwierig werden wird,ihren Widerstand aufrechtzuerhalten, wenn es unter den herrschenden Generälen nicht zu offensichtlichen Spaltungen oder zur Fahnenflucht vieler einfacher Soldaten kommt.
  الحقيقة الأولى أنه على الرغم من الزعامة البطولية التيأبداها الرهبان البوذيين والجماعات المناصرة للديمقراطية، إلا أن مايقرب من الخمسين عاماً من الحكم الفاسد وتكتيكات الإرهاب كانت سبباًفي إنهاك الشعب البورمي، الذي من المرجح أن يجد صعوبة كبيرة فيالاستمرار على تحديه ما لم تحدث انقسامات واضحة بين الجنرالاتالحاكمين أو إذا انشق الجنود العاديين على جنرالاتهم بأعدادكبيرة.